荒川区イベントカレンダー

東京都交通局では、10月1日の「荒川線の日」を記念して、10月22日に荒川線感謝祭を開催しますので、お知らせします。

当日は、普段入ることができない検修所内の見学や、都電車両の撮影会を実施するほか、地元で都電の応援やPRをしていただいている「都電サポーターズ」の皆様が様々なお店を出展し、イベントを盛り上げてくれます！

更に、毎年好評いただいている「都電カレンダー」のほか、イベント当日から発売を開始する都電新グッズ「アクリルスタンドキーホルダー」も購入できますので、ぜひ多くの皆様のご来訪をお待ちしております。

併せて、10月21日に開業5周年を迎える三ノ輪橋おもいで館において、10月19日から23日まで記念品をお渡しするキャンペーンを行うことについてもお知らせします。

「荒川線の日」記念イベント 荒川線感謝祭

（1）開催日時

令和5年10月22日（日曜日）11時から15時（雨天決行・荒天中止）

（2）開催場所

荒川電車営業所（「荒川車庫前停留場」下車すぐ）

※会場には駐車場、駐輪場はありません。ご来場の際は東京さくらトラム（都電荒川線）をご利用ください。

（3）イベント内容

■撮影会
都電の電車を間近で撮影できるほか、マスコットキャラクター「とあらん」と一緒に記念撮影もできます。

※天候やその他事情により、「とあらん」の記念撮影会は中止になる場合があります。

■検修所内見学
普段は入ることのできない、車両を点検・修理している検修所内を見学できます。

■ブース出展
交通局のコーナーのほか、地元で都電の応援やPRをしていただいている「都電サポーターズ」も出展します。

（出展予定）

• 交通局コーナー（都電グッズ販売など）※廃品販売は今回実施いたしません。
• 都電サポーターズ（50音順）
  • あらかわ区まちの駅ネットワーク
  • 大塚バラロード
  • 梶原銀座商店会「都電もなか本舗 菓匠 明美」
  • 鉄道模型 のぞみ会
  • はっぴぃもーる熊野前商店街
  • 「氷やさん」「むさしのあられ」「La Maison du Ange（ラ メゾン ドゥ アンジェ）」
• 荒川区観光PR
• JR東日本 尾久駅

「三ノ輪橋おもいで館開業5周年記念キャンペーン」など、その他の情報は東京都交通局ホームページにて。

東京都交通局： 都電荒川線のニュース【報道発表】「2023荒川線の日」記念イベント 荒川線感謝祭を開催します

〈展示概要〉

【あらかわ 防災×景観 かるた】

• 場所：ARAKAWA 1-1-1ギャラリー（東京都荒川区荒川1-1-1 サンパール荒川2F）
• 会期：2023/12/14〜12/27　9:00〜22:00
• 入場料：無料

木造住宅が密集しているエリアが多いことや、大きな川が流れる荒川区のまちづくりにおいて、「防災」は切っても切れないものです。そこで、荒川区景観まちづくり塾では2016年からこれまで「防災×景観」をテーマにまちを再発見する活動を行ってきました。

実際にまちに出てみると、ただ防災に役立つだけで はなく、ただ景観として美しいだけでもない、荒川区らしい「防災 × 景観」スポットや活動にたくさん触れることができました。

そして今回、これらの調査をもとに、区民ら有志でできたチームがかるたを制作。
計 45 枚のイラストと、俳句調の読札で、さまざまな景観が切り取られています。

今後、区内外のみなさんと一緒に「荒川区らしい景観」について知り、考えるためのツールとして、活用 していきたいと考えています。

かるたの全て、公開中！（note）： https://note.com/arakawascape/n/n485802a5da1a

あらまち（あらかわ区景観まちづくり塾）SNS

• Instagram @arakawascape
• X（旧Twitter） @arakawascape
• Facebook https://www.facebook.com/arakawascape

1月11日（木）、12日（金）の夜、町屋のレンタルスペース「ニュー阿波屋」でダンスセッション「yugami」が開催されます。

ホットレモネードなどのドリンク、スナックとともに、屋外のこたつでコンテンポラリーダンスを楽しむイベントです。

＼Yugami vol.2／
かつて深夜食堂だった荒川区町屋にある「阿波屋」をリニューアルした「ニュー阿波屋」。
築60年程の建物脇の庭で、夜のダンスセッションを開催します。

『yugami』
人が多く行き交う通りから一歩入った庭のパフォーマンススペースは、日常から非日常空間へ。

築60年の傾いた建物の横で、忙しなく果てしなく続く日常の隙間で。きらきらと時空が歪んだようなパラレルワールドを。

ダンサーの身体とそこにある光、音、風、匂いなどの環境が織りなす時間を味わう。
ぼーっと夜空を眺めて、星を見つけるように。二度と再現できない一瞬のyugamiを体感しに来てください。

パフォーマー

柴田美和 @miwathecat
石山一輝 @hadashi_no_kazuki
大瀧彩乃(11日のみ) @yolo__a__
小林萌(12日のみ) @moeringi

時間

①18:30〜19:00
②19:15〜19:45
③20:15〜20:45
④21:00〜21:30

料金

1セッション　1,500円(ダンサー1,000円)
2セッション以降〜　追加500円

1日通し券　2,500円
1ドリンク別
＊全て現金のみ

Instagram

@yugami_performance

\yugami vol.3/

かつて深夜食堂だった荒川区町屋にある「阿波屋」をリニューアルした「ニュー阿波屋」。
築60年程の建物脇の庭で、夜のダンスセッションを開催します。

『yugami』

人が多く行き交う通りから一歩入った庭のパフォーマンススペースは、日常から非日常空間へ。

築60年の傾いた建物の横で、忙しなく果てしなく続く日常の隙間で。きらきらと時空が歪んだようなパラレルワールドを。

ダンサーの身体とそこにある光、音、風、匂いなどの環境が織りなす時間を味わう。
ぼーっと夜空を眺めて、星を見つけるように。二度と再現できない一瞬のyugamiを体感しに来てください。

今回は、yugamiを見てたら踊りたくなったというお客さんの声にお応えしてセッションの間の休憩中に誰でも自由に踊れる時間を設けました！ぜひ気軽にご参加ください

パフォーマー

石山一輝 @hadashi_no_kazuki
宮悠介 @youjie.gong
大瀧彩乃 @yolo__a__

時間

①19:00〜19:30

休憩&ダンスパーティー

②20:00〜20:30

料金

1セッション　1,500円(ダンサー1,000円)
2セッション　2,000円(ダンサー1,500円)
1ドリンク込
＊全て現金のみ

Instagram

@yugami_performance

\yugami vol.3/

かつて深夜食堂だった荒川区町屋にある「阿波屋」をリニューアルした「ニュー阿波屋」。
築60年程の建物脇の庭で、夜のダンスセッションを開催します。

『yugami』

人が多く行き交う通りから一歩入った庭のパフォーマンススペースは、日常から非日常空間へ。

築60年の傾いた建物の横で、忙しなく果てしなく続く日常の隙間で。きらきらと時空が歪んだようなパラレルワールドを。

ダンサーの身体とそこにある光、音、風、匂いなどの環境が織りなす時間を味わう。
ぼーっと夜空を眺めて、星を見つけるように。二度と再現できない一瞬のyugamiを体感しに来てください。

今回は、yugamiを見てたら踊りたくなったというお客さんの声にお応えしてセッションの間の休憩中に誰でも自由に踊れる時間を設けました！ぜひ気軽にご参加ください

パフォーマー

石山一輝 @hadashi_no_kazuki
宮悠介 @youjie.gong
大瀧彩乃 @yolo__a__

時間

①19:00〜19:30

休憩&ダンスパーティー

②20:00〜20:30

料金

1セッション　1,500円(ダンサー1,000円)
2セッション　2,000円(ダンサー1,500円)
1ドリンク込
＊全て現金のみ

Instagram

@yugami_performance

福祉酒場では地域交流を深めつつ介護や福祉に携わる人達の集いの場作りを目指しております。

今回は、3月30日に初のイベントとして福祉、介護、保育に携わってきた2人のママによるスナックで美味しいお酒と小料理でおもてなしします。

当日は尾久の原公園にてシダレ桜祭りもあります。帰り際に是非お立ち寄り下さい！

日時

2024年3月30日（土）17時〜24時

会場

ニュー阿波屋　東京都荒川区町屋8-1-10

Instagram： @new.awaya

お問い合わせ先

山創1165〜介護士人材不足解決事業 Xアカウント： @yamasou1165

（noteもあります 山創1165（良い老後）～介護人材不足解決事業 ）

＼Yugami vol.5／
かつて深夜食堂だった荒川区町屋にある「阿波屋」をリニューアルした「ニュー阿波屋」。
築60年程の建物脇の庭で、夜のダンスセッションを開催します。

『Yugami』
人が多く行き交う通りから一歩入った庭のパフォーマンススペースは、日常から非日常空間へ。

築60年の傾いた建物の横で、忙しなく果てしなく続く日常の隙間で。きらきらと時空が歪んだようなパラレルワールドを。

ダンサーの身体とそこにある光、音、風、匂いなどの環境が織りなす時間を味わう。
ぼーっと夜空を眺めて、星を見つけるように。二度と再現できない一瞬のyugamiを体感しに来てください。

今回は、19日のゲストにイスラエルのバットシェバ舞踊団にソリストとして12年在籍し、ダンサー、振付家、女優、教師としてイスラエルと日本で活躍する島崎麻美さんが参加！

熱い夜をお見逃しなく❤️‍🔥

パフォーマー

大瀧彩乃 @yolo__a__
石山一輝 @hadashi_no_kazuki
島崎麻美 @mami.shimazaki.dance （19日のみ）
加藤理愛 @ri_pon13ts

時間

18:00〜21:00

料金

1,500円
＊1ドリンク込み

※雨天中止。
その場合はニュー阿波屋にて、@yolo__a__の音楽セレクションによるYugami barをオープンします🍷🎧

Instagram

@yugami_performance