荒川区イベントカレンダー

出演

都電荒川線終点雅楽バンド（臨時）

日時

2020年8月14日金曜日 19:00〜20:00

場所

都電カフェ＆サイクルジム三ノ輪 Toden Cafe & Cycle Gym Minowa

出演者プロフィール

二宮道輝（にのみやみちてる）

専攻は、龍笛・高麗笛・琵琶・打物全般。
民間の雅楽演奏団体「博雅会」に所属。
龍笛を上研司師（宮内庁楽師）に師事。
高校入学時より雅楽を始め、在学時より博雅会に所属し、以来博雅会メンバーとして全国各地で演奏活動を続ける。広島厳島神社・香川金刀比羅宮などの有名寺社での演奏や、JR西日本主催ファッションカンタータや三茶de大道芸出演、東儀 秀樹氏との共演多数。
昨年、ラグビーW杯の神戸スタジアムにての雅楽演奏、都内の小学校での演奏体験や、
結婚式場にて年間数百軒の生演奏など行い現在に至る。

國本淑恵（くにもとよしえ）

東京藝術大学音楽部邦楽科雅楽専攻卒。
篳篥を三浦進、高桑賢治、東儀秀樹、各氏に師事。
国内での演奏の他、中国雲南省やモンゴル、南米、オーストラリア等各国にて演奏。
性別を問わず篳篥を指導、雅楽の普及に努める。
目白浄清楽雅楽教室篳篥講師。
NHK文化センター町田教室篳篥講師。
雅楽団体「伶楽舎」所属。

音無史哉（おとなしふみや）

笙、雅楽奏者。大学でのコンピュータ音楽研究時に雅楽と出会い、後に笙を手に取る。古典雅楽の演奏を重ねながら、雅楽の宴、笙の音に囲まれる「笙サラウンド」、笙とコンピュータのリアルタイムプロセッシングライブなど、笙や雅楽の様々なあり方を提示している。Tim Hecker“KONOYO””ANOYO”レコーディング&ワールドツアー、東儀秀樹コンサート、NHKよるドラ「いいね！光源氏くん」等参加多数。みやびを遊ぶ「花舞鳥歌風遊月響雅楽団」共同主宰。サラリーマン雅楽「給湯流雅楽部」部長。(profile photo by IJT)

https://www.facebook.com/otonashifumiya

楽曲解説

曲目は
『平調調子（ひょうじょうのちょうし）』
『萬歳楽（まんざいらく）（管絃吹き）』
『楽器紹介』
『太食調調子（たいしきちょうのちょうし）』
『還城楽（げんじょうらく）』
『嘉辰（かしん）』です。

平調調子（ひょうじょうのちょうし）

音合わせの曲。雅楽ではいろいろな調子（西洋音楽のハ長調、ニ短調のようなもの）ごとに、音合わせ用の曲があり、その曲を言う。
オーケストラなどで言う『チューニング』にあたる曲。笙の音に篳篥、笛の順で加わっていき、音を合わせる。
この『調子』が上手く演奏できた時には『今日は調子がいい』と言う語源や、逆に調子だけが良くて、他の曲が上手く行かなかった時に、『あの人は調子だけが良いね。』や、『お調子者』と言われる語源にもなってます。

萬歳楽（まんざいらく）

唐時代において，賢王が国を治めるときに鳳凰という鳥が飛来して「賢王万歳」とさえずったと伝えられるところから，鳥の声を音楽とし，飛ぶ姿を舞に作ったといわれる。日本に伝えられてのちは，めでたい曲として即位大礼などの機に奏されることが多かった。舞が優雅でしかも変化に富んでいるので，今日でも上演される機会が多い。
今回演奏するのは、舞を伴わない管絃と言う形で演奏します。
鉄道開通の際、明治天皇が新橋から横浜に向けて出発する時に演奏された曲です。

還城楽（げんじょうらく）

『見蛇（げんじゃ）楽』『還京楽』ともいう。舞人1人による走舞。眉間（みけん）にこぶのある怪奇な面をつけ、左手は剣印という印を結び、右手には赤い桴（ばち）を持つ。同一楽曲で左方（唐楽）、右方（高麗（こま）楽）両方の舞がある珍しい曲で、前者は2拍と4拍の交互拍子（只（ただ）拍子）、後者は2拍と3拍の交互拍子（夜多羅（やたら）拍子）で舞う。全体は、(1)新楽乱声（しんがくらんじょう）、(2)陵王乱序、(3)還城楽音取（ねとり）、(4)当曲、(5)案摩（あま）乱声の5部分よりなり、陵王乱序には「蛇持ち」と称する人が舞台に木製の蛇を置き、これをみつけた舞人が飛び上がる有名な振（ふり）がある。当曲ではこの蛇を左手に持ち勇壮な舞を披露する。一説に、中国西域（せいいき）に住む野蛮人（胡（こ）人）が好物の蛇をみつけて喜ぶようすを舞にしたといわれる。
今回は舞を伴わず、管絃舞楽の形で、夜多羅拍子（2拍3拍）にて演奏いたします。
この曲は鉄道開通の際、横浜を訪れた明治天皇が新橋駅に到着された時に演奏された曲です。
又、やたらめったらなどで使われる『やたら』はこの雅楽の夜多羅拍子が語源と言われています。

朗詠『嘉辰（かしん）』

雅楽の演奏体型は管楽器、絃楽器、打楽器のみで演奏する『管絃（かんげん）』と、舞を伴って演奏する『舞楽（ぶがく）』
唄をうたう『朗詠（ろうえい）や催馬楽（さいばら）』があります。
今回は朗詠『嘉辰』を演奏します。

朗詠とは、平安時代の詩吟。平安朝の貴族は祝宴や風流の遊びのたびに、さかんに漢詩や和歌を朗詠した。「嘉辰」は中でも一番の人気曲。紫式部日記には、藤原道長が孫（のちの後一条天皇）の誕生の祝宴でこの詩を何度も朗詠する場面が出てくる。
歌詞は「嘉辰令月歓無極　万歳千秋楽未央（かしんれいげつかんむきょく　ばんぜいせんしゅうらくびよう）」というもの。
意味は「星がきれいで月が美しく、私の喜びは限りがない。千年歌っても万年歌っても、楽しみは半分も終わらない」。とも言われております。

鉄道開通と雅楽

http://gagaku-asia.blog.jp/archives/52084904.html

イベントURL

• Peatix
• Facebook

ごあいさつ

ホリデーシーズンの幕開けを告げる、ARAKAWA ii VILLAGE(アラカワイイビレッジ) 初のクリスマスマーケット。 皆様にとって、心に残る素敵な一日となるよう準備を進めております。

ご家族、ご友人、恋人同士、皆様のご来場を心よりお待ちしております。

感染症対策についてのお願い

当日は会場の換気を随時行いますため、暖かくして お越しください。 また、ご来場の際はマスクの着用、手指の消毒に ご協力をお願い致します。

出店者

イヤージュエルセラピー (耳つぼセラピー)

200コ以上の耳つぼを刺激し身体の不調を整えます。※ストレス解消、頭痛、 肩こり、眼精疲労、不眠、アレルギー、花粉、イライラ、うつうつ、PMS、 更年期、ダイエット、美肌などなど 初回限定 20分 ¥ 2,000~

エンジェルアンサーオラクルカード (占い)

来年の運勢、気になるあの人のこと、お仕事のことなど占います。 一件あたり…¥ 1,000-(追加カード+¥300-)

MALU。-パンと野菜のお店-(飲食)

ホッと一息つける食事メニューを中心にご用意致します。普段はこだわりの 素材で作るパンやサンドイッチをお届けしています。

フラワーガーデンプルメリア (お花屋さん)

お花とグリーンのある暮らしを提案させて頂き、あなたの毎日を彩ります。

靴屋 shiro (革製品)

手作り靴屋ですが、当日は自慢の革製小物をご覧いただけます。 革製キーホルダー作りのワークショップ (お名前を刻印します) …¥ 550-

焼菓子工房アトリエエヌ(焼き菓子)

素材の味を大切にお子様から大人まで安心して食べられる焼き菓子を 提供いたします。

ARAKAWA ii VILLAGE (雑貨・飲食)

下町の駅をテーマに運営する小さな複合施設です。当日はクリスマスプレゼ ントにぴったりの雑貨や、温かいお飲み物を用意してお待ちしています。

sparkle (アロマセラピー)

約50種類のアロマオイルの中から自分の好みの香りを数種類選び ブレンドして作ることができるOrganicアロマミツロウクリームの ワークショップ を行います。 所要時間…30~40分 ¥ 2,000~

出店者

• MALU。-パンと野菜のお店-
• Smile Bake
• 和賀屋
• cafe hatomame
• +h café（アッシュカフェ）　※20日のみ
• アトリエ 粉の香konoka　※21日のみ
• 生活広場（ジャム、ハチミツなど）
• ARAKAWA ii VILLAGE（ドリンク、雑貨など）

ARAKAWA ii MARCHE Spring edition
アラカワイイマルシェ スプリングエディション

ARAKAWA ii VILLAGEの目の前に整備中の宮前公園がついに4/3(土)にオープンします。
この街がこれからもっともっと楽しくなっていくよう願いを込めて、4/3、4の両日マルシェを開催します。

【開催概要】
4月3日(土)、4日(日)
11:00~17:00
at ARAKAWA ii VILLAGE
荒川区西尾久3丁目5-5

【出店者】
-・-・-・-・-・-・-・-
フラワーガーデンPlumeria
MALU。-パンと野菜のお店-
靴屋shiro
生活茶屋
キッチンカー リベルモンド
イヤージュエル(耳つぼ)セラピー　中村京子
sparcle アロマセラピー　mayu
エンジェルアンサーオラクルカード占い　笹本愛
荒川102-下町美人になる100日間-(4/3のみ)
焼き菓子工房 アトリエエヌ(4/3のみ)
ARAKAWA ii VILLAGE

●special thanks
Studio GROSS(映像作品)

…and more&more!!!
-・-・-・-・-・-・-・-

混雑を避けるため、出店者様によっては、当日整理券の発行を行います。
また、ワークショップ形式の出店者さは事前予約を受け付けている場合がございます。
ご希望の方は各出店者さまにご確認ください。

感染対策もしっかり行い、皆さまのお越しをお待ちしております！

【お客様へのお願い】
・ご入店の際や、スタッフとお話をされる際は、必ずマスクの着用をお願いいたします。
・店内が混み合う場合は入店をお待ちいただく場合がございます、感染対策の一環として、ご理解ご協力の程お願いいたします。
・当店に隣接する駐車場への立ち入りや、路上への駐輪はご遠慮ください。
●これからも楽しいイベントを継続していけるよう、ご協力をお願いいたします。

ARAKAWA ii MARCHE Spring edition
アラカワイイマルシェ スプリングエディション

ARAKAWA ii VILLAGEの目の前に整備中の宮前公園がついに4/3(土)にオープンします。
この街がこれからもっともっと楽しくなっていくよう願いを込めて、4/3、4の両日マルシェを開催します。

【開催概要】
4月3日(土)、4日(日)
11:00~17:00
at ARAKAWA ii VILLAGE
荒川区西尾久3丁目5-5

【出店者】
-・-・-・-・-・-・-・-
フラワーガーデンPlumeria
MALU。-パンと野菜のお店-
靴屋shiro
生活茶屋
キッチンカー リベルモンド
イヤージュエル(耳つぼ)セラピー　中村京子
sparcle アロマセラピー　mayu
エンジェルアンサーオラクルカード占い　笹本愛
荒川102-下町美人になる100日間-(4/3のみ)
焼き菓子工房 アトリエエヌ(4/3のみ)
ARAKAWA ii VILLAGE

●special thanks
Studio GROSS(映像作品)

…and more&more!!!
-・-・-・-・-・-・-・-

混雑を避けるため、出店者様によっては、当日整理券の発行を行います。
また、ワークショップ形式の出店者さは事前予約を受け付けている場合がございます。
ご希望の方は各出店者さまにご確認ください。

感染対策もしっかり行い、皆さまのお越しをお待ちしております！

【お客様へのお願い】
・ご入店の際や、スタッフとお話をされる際は、必ずマスクの着用をお願いいたします。
・店内が混み合う場合は入店をお待ちいただく場合がございます、感染対策の一環として、ご理解ご協力の程お願いいたします。
・当店に隣接する駐車場への立ち入りや、路上への駐輪はご遠慮ください。
●これからも楽しいイベントを継続していけるよう、ご協力をお願いいたします。

出店者

• MALU。-パンと野菜のお店-　まる食パン、野菜等
• 生活広場　ジャム、調味料、手ぬぐいなど
• 和賀屋　バゲット、クロワッサン等
• リベルモンド　キッチンカー/ホットサンド
• とうふバーガーHOPEHOPE(ホプホプ)　キッチンカー
• ジャスタキッチン　キッチンカー/ピタパン
• レストラン アクール ジョア　パン、ジャム、チーズ等
• スカイプロバンス　ベーカリー＆カフェ　委託販売/バゲット、ゴルゴンハニー、カヌレ
• ボンジュール モジョモジョ　委託販売/動物パン
• ARAKAWA ii VILLAGE　ノンアルドリンク、インテリア雑貨

■19日のみ

• Daisy　平飼い卵、アトリエ粉の香さんの台湾カステラ

■20日のみ

• オーガニック＆ナチュラル はる菜　お茶、菓子等
• &BAKE(アンドベイク)　卵・バター不使用ヴィーガンパン
• 言問茶屋　国産小麦と天然酵母のパン

★お客様へのお願い★

こんな時だからこそ、おいしいパンと優しい笑顔をみんなに届けたい！
出店者さんも、運営チームも一丸となって、当日に向けて準備を進めています。

ARAKAWAパンまるしぇは、来てくださるお客様、ご近所の皆様の温かいご協力、出店者さんの素晴らしいパンたち、地域の有志、後援企業様、誰が欠けても成立しません。
全員の力で開催出来ています。
関わってくれた皆さんが、次回も楽しみ！と思えるよう、以下にご協力をお願いいたします。

• 当日はARAKAWA ii VILLAGEの前に自転車を止めるスペースが無いため、宮前PARKに駐輪スペースをご提供いただいております。お手数ですが、そちらにお停めいただくと共に、宮前PARKもご堪能ください。
• ARAKAWA ii VILLAGEの前は車も通行しますので、路上に広がって滞留すると危険です！ 隣にある素晴らしい公園、宮前PARKでのんびりとお過ごしください。
• 感染症対策のため、ゴミの回収は行っておりません。お手数ですがお持ち帰りにご協力ください。また、近隣のゴミ集積所への投棄は絶対におやめください。
• 会場入口の検温とアルコール消毒にご協力お願いいたします。
• ARAKAWA ii VILLAGE隣接の駐車場は、当店の敷地ではございません。立ち入りはご遠慮ください。
• 出店者さんは、当日に向けて一生懸命パンを仕込んで来てくれます！ パンと一緒に楽しめる食品のお店さんも、お客様の食卓が豊かになる品物を準備してくれています。その思いを、オープンな心で受け取ってください♡
• 環境にも配慮し、なるべくマイバッグの持参をお願いいたします。
• 数量限定ギフトセット（パン詰め合わせ＆ミニブーケ）もご用意しております。父の日のプレゼントにもぜひ♪

住んで楽しい、働いて楽しい、遊んで楽しい、地域づくりをご一緒しましょう

私達も、当日を楽しみに準備を進めて行きます！！！

どうぞお楽しみに！！

／
クリスマスマーケット2021開催のお知らせ
＼
ARAKAWA ii MARCHE presents
クリスマスマーケットを今年も開催します！

あっとゆう間に12月がすぐそこ！

今年もARAKAWA ii VILLAGEは本当にたくさんの方に支えられ、良い一年にする事ができました。

クラウドファンディングから始まった2021年、念願のリノベーションからのリニューアルオープン、皆様の励ましが無ければここまでたどり着けませんでした！
改めて、ありがとうございます

感謝の気持ちを込めて、一年の締めくくりにふさわしい楽しい週末をお届けしたいと思います♫

お誘いあわせのうえ、遊びにいらしてください♫
お会い出来るのを楽しみにしています！！

開催概要

2021年12月11日(土).12日(日)
11:00~17:00

出店者

MALU。-パンと野菜のお店-　@pantoyasai_malu
フラワーガーデンPlumeria　@flowergarden_plumeria
靴屋shiro　@shiro.kutsuya
イヤージュエル(耳つぼ)セラピー/中村京子　@nakamura_kyoko_mimi
sparkle アロマセラピー/mayu　@sparkle.mayu
studio fukuke(12日のみ)　@studio.fukuke
Rebermondo/キッチンカー　@reber_mondo
ARAKAWA ii VILLAGE　@arakawa_ii_village
&more!!!

-・-・-・-・-・-・-・-
感染対策もしっかり行い、皆さまのお越しをお待ちしております！

おすすめポイント

• 現地工房からの生配信
• 普段聞けない工房の裏側が見れる
• 知らなかった情報が満載
• イベント企画限定の作品が購入可能
• 初心者の方や興味のない方たちでも楽しめる

このほかに蔵出しや限定ものを中心に販売する“伝統工芸・夜市”も続けて開催予定です。

荒川区の職人さんに元気になってもらいたい……。
後継者が見つかってほしい……。

そんな思いから企画させていただきました。

アクセスはこちら→ https://www.youtube.com/channel/UC8UGZkSVCro3UuHIazvv1gg

期間

2022年3月26日(土) 唐紙 18:30～20:00
2022年4月9日(土) 江戸扇子 18:30～20:00／江戸指物 20:00～21:30
2022年4月23日(土) 木版画 18:30～20:00／江戸漆器 20:00～21:30

参加方法

YouTube Live
アクセスはこちら→ https://www.youtube.com/channel/UC8UGZkSVCro3UuHIazvv1gg

料金

無料

おすすめポイント

• 現地工房からの生配信
• 普段聞けない工房の裏側が見れる
• 知らなかった情報が満載
• イベント企画限定の作品が購入可能
• 初心者の方や興味のない方たちでも楽しめる

このほかに蔵出しや限定ものを中心に販売する“伝統工芸・夜市”も続けて開催予定です。

荒川区の職人さんに元気になってもらいたい……。
後継者が見つかってほしい……。

そんな思いから企画させていただきました。

アクセスはこちら→ https://www.youtube.com/channel/UC8UGZkSVCro3UuHIazvv1gg

期間

2022年3月26日(土) 唐紙 18:30～20:00
2022年4月9日(土) 江戸扇子 18:30～20:00／江戸指物 20:00～21:30
2022年4月23日(土) 木版画 18:30～20:00／江戸漆器 20:00～21:30

参加方法

YouTube Live
アクセスはこちら→ https://www.youtube.com/channel/UC8UGZkSVCro3UuHIazvv1gg

料金

無料