アトリエ・コッポラの1周年＆店長の産後復帰を記念して始まった「コッポラマルシェ」は、ファッション、美容、美味しいもの等がいっぺんに味わえる！そんなお徳で楽しいイベント。
2人目の大きなお腹をかかえてやったり、５周年マルシェも無事に迎えたりしながら、そして出展者さんにもいつも協力頂きながら、今回２６回目の開催となります。
店長自身が「ウキウキワクワク」しながら運営しているコッポラマルシェ。
「普段は、ハンドメイドの洋服&小物のお店が、偶数月のスペシャルイベントとしてマルシェに早変わり～
多種多様なプロ達が作るマルシェは楽しくてワクワクドキドキが止まりませんよ。
オリジナルの一点モノや掘り出し物が盛り沢山！
はじめましてさん、お久しぶりさん、いつもありがとうございますさん、どなたでもウェルカムです。」
是非お店を覗いてみてください。
アトリエ・コッポラの1周年＆店長の産後復帰を記念して始まった「コッポラマルシェ」は、ファッション、美容、美味しいもの等がいっぺんに味わえる！そんなお徳で楽しいイベント。
2人目の大きなお腹をかかえてやったり、５周年マルシェも無事に迎えたりしながら、そして出展者さんにもいつも協力頂きながら、今回２６回目の開催となります。
店長自身が「ウキウキワクワク」しながら運営しているコッポラマルシェ。
「普段は、ハンドメイドの洋服&小物のお店が、偶数月のスペシャルイベントとしてマルシェに早変わり～
多種多様なプロ達が作るマルシェは楽しくてワクワクドキドキが止まりませんよ。
オリジナルの一点モノや掘り出し物が盛り沢山！
はじめましてさん、お久しぶりさん、いつもありがとうございますさん、どなたでもウェルカムです。」
是非お店を覗いてみてください。
~人がつながる、街がわらう~
下町の花も実もある気のいい店主の小店が集合！ 馴染みの店、知らない店、行きたかった店を巡るスタンプラリー。 新しい出会いと交流、笑顔花咲く街になぁ〜れ！！
2021年初のコッポラマルシェ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております
出店予定：
☆Food
＊手打ち蕎麦うじいえ
＊パウンド屋
＊こども食堂サザンクロス
＊Pop
＊アトリエ・コッポラ
☆Zakka
＊Luce〜ルーチェ〜
＊sora RYTHEM’s
＊アトリエ・澄花房
＊Luce〜ルーチェ〜
＊May
＊こども食堂サザンクロス
☆チームCoppora
＊ヒャンコ
＊クロシェ小物アクセサリーＫ…
＊アトリエ・コッポラ
アトリエ・コッポラ
荒川区荒川２ー４３ー１２
ゆいのもり裏
営業日：月曜日～土曜日10時～16時半
お休み：日曜日、祝日
＊急なお休みや時間変更あり、その際は、ブログに記載します。
＊以下は当日出品される商品イメージの一部。
2021年初のコッポラマルシェ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております
出店予定：
☆Food
＊手打ち蕎麦うじいえ
＊パウンド屋
＊こども食堂サザンクロス
＊Pop
＊アトリエ・コッポラ
☆Zakka
＊Luce〜ルーチェ〜
＊sora RYTHEM’s
＊アトリエ・澄花房
＊Luce〜ルーチェ〜
＊May
＊こども食堂サザンクロス
☆チームCoppora
＊ヒャンコ
＊クロシェ小物アクセサリーＫ…
＊アトリエ・コッポラ
アトリエ・コッポラ
荒川区荒川２ー４３ー１２
ゆいのもり裏
営業日：月曜日～土曜日10時～16時半
お休み：日曜日、祝日
＊急なお休みや時間変更あり、その際は、ブログに記載します。
＊以下は当日出品される商品イメージの一部。
今回で40回目！
キラキラ＊ドキドキ＊ワイワイ
オシャンティーで楽しい「コッポラマルシェ」
出店予定：
☆Food
＊手打ち蕎麦うじいえ
＊パウンド屋
＊こども食堂サザンクロス
＊アトリエ・コッポラ
☆Zakka
＊sora RYTHEM’s
＊Nananeco
＊Sound Ripple〜安禮〜
＊花のしずく
☆WORKSHOP
＊May
＊シナリー化粧品JOY営業所
＊品格研究所
☆team coppora
＊Hyanko
＊クロシェ小物アクセサリーＫ…
＊Atelier・coppora
アトリエ・コッポラ
荒川区荒川２ー４３ー１２
ゆいのもり裏
営業日：月曜日～土曜日10時～16時半
お休み：日曜日、祝日
＊急なお休みや時間変更あり、その際は、ブログに記載します。
今回で40回目！
キラキラ＊ドキドキ＊ワイワイ
オシャンティーで楽しい「コッポラマルシェ」
出店予定：
☆Food
＊手打ち蕎麦うじいえ
＊パウンド屋
＊こども食堂サザンクロス
＊アトリエ・コッポラ
☆Zakka
＊sora RYTHEM’s
＊Nananeco
＊Sound Ripple〜安禮〜
＊花のしずく
☆WORKSHOP
＊May
＊シナリー化粧品JOY営業所
＊品格研究所
☆team coppora
＊Hyanko
＊クロシェ小物アクセサリーＫ…
＊Atelier・coppora
アトリエ・コッポラ
荒川区荒川２ー４３ー１２
ゆいのもり裏
営業日：月曜日～土曜日10時～16時半
お休み：日曜日、祝日
＊急なお休みや時間変更あり、その際は、ブログに記載します。
今回で6周年となるクラシノmarket。
6周年記念企画もあるかもしれませんとのこと！
荒川102が共催する下町美人になる100日間の下町美人パスポートも販売されます。
お求めは、花やMOMOの販売ブースにてお声がけください。
※日本語訳はページ下部にあります
‘On life and intimacy’ solo exhibition
May 21st — 23rd
2—8pm
Opening reception on Friday 21st!
For his first solo exhibition, Guillem Ayora resides at Studio Gross’s Japanese-style house for two weeks and spends the time taking a close look at the space and the changes that it holds from day-to-day. He allows himself to connect with “home”, laying back and letting the house speak by itself. As a result, the photographs show his submersion in this new space and how someone else’s intimacy becomes his own.
******************************
Concerning the current situation, please don’t overdo it. If you are in the area, please pass by and wear a mask. We will take measures with ventilation and open doors as well as a disinfectant
以下、日本語訳
個展「人生と親密さについて」
5月21日（金）〜23日（日）午後2時〜8時
21日（金）は、オープニングレセプション！
Guillem Ayoraは彼にとって初の個展を開催するにあたり、Studio Grossの日本様式の家に2週間滞在し、日々移り変る様相を丹念に見つめていきます。
彼自身が「家」の一部となり、横たわり、家が語りだすのを待ちます。
個展では、彼がこの空間と一体となり、そしてこの空間と他の誰かとの接点を彼自身のものにしていく様相を写真に捉えます。
******************************
コロナ禍の現状をふまえ、恐れ入りますが、体調が優れない方はご遠慮ください。
ご来場にあたりましては、マスク着用のうえ、長時間の滞在はお控えいただけますと幸いです。
会場では消毒のほか、ドアを開放し、換気に配慮してお待ちしております。
