「JAZZinARAKAWA vol.13」に出演するARAKAWAJAZZ楽団のメンバーとして参加したい方募集！
ジャズを演奏したい方！ビッグバンドで演奏してみたい方！
ワークショップに参加してステージに立ってみませんか？
＜募集内容＞
①楽器を持参できる方（ピアノ、ドラム、パーカッションは除く)
②5年以上の演奏経験がある方 ※ピアノ、ドラムはバンドで演奏経験がある方
③練習と本番のコンサートに参加できる方
＜ワークショップ日程 全10回＞
7月4日(日)・11日(日) ・18(日)
8月1日(日)・15日(日)・ 29日(日)
9月5日(日)・12(日)・26日(日)
10月10日(日)
※練習時間は13:30～17:30
＜本番日程＞
10月16日（土）
＜応募締め切り＞
5月31日（月）必着
>> 募集パートと定員、応募用紙ダウンロードは、ACC webサイトの詳細ページで
※日本語訳はページ下部にあります
Chloe Paré & Theodor Maier
Obaachan no kami
August 28 – September 1
1 pm – 7 pm
In the exhibition Obaachan no kami, at Studio GROSS, Chloe Paré and Theodor Maier present their collaborative artists’ book Gravestone. The book refers to gravestones in the stores alongside the borders of Tokyo’s cemeteries. Those unassigned and blank cenotaphs, with simple and clear geometric outlines, resemble minimalist sculptures. Gravestone is light and transportable, an anti-monument that underlines constant transition and the noise of the empty page.
Gravestone will also be presented at Cincinnati Art Book Fair August 21-22
Chloe Paré (b.1996, Athens, Greece) is a visual artist based in Tokyo, Japan.
In her praxis, she is experimenting on how interactivity integrates into contemporary sculpture through the materiality and ephemerality of paper. Currently, she is a Research Student at Tokyo University of the Arts under the Japanese Government Scholarship. Paré has studied sculpture in the Athens School of Fine Arts, Greece and Weissensee Kunsthochschule Berlin, Germany. She has realized numerous artistic workshops and solo installations and has presented her work in group exhibitions in Greece, Germany and Japan.
Theodor Maier (b. 1989 in Schwaz, Austria) studied Comparative Literature at the University of Vienna and Maynooth University, Ireland, and Fine Arts at the Academy of Fine Arts Vienna and the Tokyo University of the Arts. In various media, his work is concerned with language and translation.
以下、日本語訳
クロエ・パレ＆テオドール・マイヤー
おばあちゃんのかみ
2021年8月28日（土）～9月1日（水）
13時～19時
スタジオグロスで開催される展覧会「おばあちゃんのかみ」では、クロエ・パレとテオドール・マイヤーが共同で制作したアーティストブック「墓石」を展示します。この本は、東京の墓地の境界線上にある店舗の墓石を参照しています。シンプルで明確な幾何学的アウトラインを持つ、指定されていない空白の慰霊碑は、ミニマリストの彫刻のようです。「墓石」は軽くて持ち運び可能であり、絶え間ない移行と空のページのノイズを強調するアンチモニュメントです。
クロエ・パレ（1996年、ギリシャ・アテネ生まれ）は、東京を拠点に活動するビジュアルアーティストで、紙の素材感や儚さを活かしたインタラクティブな表現を現代彫刻に取り入れる試みを行っています。現在、国費留学生として東京藝術大学に在籍しており、ギリシャのアテネ美術学校とドイツのベルリン・ヴァイセンゼー美術学校で彫刻を学びました。数々の芸術的なワークショップやソロ・インスタレーションを実現し、ギリシャ、ドイツ、日本のグループ展で作品を発表してきました。
テオドール・マイヤー（1989 年、オーストリア・シュワルツ生まれ）は、ウィーン大学とアイルランドのメイヌース大学で比較文学を、ウィーン美術アカデミーと東京藝術大学で美術を学びました。様々なメディアで、言語と翻訳をテーマにした作品を発表しています。
Regarding the current situation with a state of emergency prolonged until 12. September. We are refraining from an official opening encouraging visitors to pass by freely at any time during the opening hours. We will provide measures such as outdoor atmosphere and hand sanitizer.
The artists will be present the entire time and happy to guide you through their work.
Please wear a mask and refrain from drinking alcohol in and around the studio. We will keep you updated on COVID19 measures via Instagram Channel
*If you would like to meet us, the curators + studio owners, we kindly ask you for notification in advance; to make sure to be there.
Warm Regards
Anne + Sebastian GROSS
「JAZZinARAKAWA vol.13」に出演するARAKAWAJAZZ楽団のメンバーとして参加したい方募集！
ジャズを演奏したい方！ビッグバンドで演奏してみたい方！
ワークショップに参加してステージに立ってみませんか？
＜募集内容＞
①楽器を持参できる方（ピアノ、ドラム、パーカッションは除く)
②5年以上の演奏経験がある方 ※ピアノ、ドラムはバンドで演奏経験がある方
③練習と本番のコンサートに参加できる方
＜ワークショップ日程 全10回＞
7月4日(日)・11日(日) ・18(日)
8月1日(日)・15日(日)・ 29日(日)
9月5日(日)・12(日)・26日(日)
10月10日(日)
※練習時間は13:30～17:30
＜本番日程＞
10月16日（土）
＜応募締め切り＞
5月31日（月）必着
>> 募集パートと定員、応募用紙ダウンロードは、ACC webサイトの詳細ページで
「JAZZinARAKAWA vol.13」に出演するARAKAWAJAZZ楽団のメンバーとして参加したい方募集！
ジャズを演奏したい方！ビッグバンドで演奏してみたい方！
ワークショップに参加してステージに立ってみませんか？
＜募集内容＞
①楽器を持参できる方（ピアノ、ドラム、パーカッションは除く)
②5年以上の演奏経験がある方 ※ピアノ、ドラムはバンドで演奏経験がある方
③練習と本番のコンサートに参加できる方
＜ワークショップ日程 全10回＞
7月4日(日)・11日(日) ・18(日)
8月1日(日)・15日(日)・ 29日(日)
9月5日(日)・12(日)・26日(日)
10月10日(日)
※練習時間は13:30～17:30
＜本番日程＞
10月16日（土）
＜応募締め切り＞
5月31日（月）必着
>> 募集パートと定員、応募用紙ダウンロードは、ACC webサイトの詳細ページで
「JAZZinARAKAWA vol.13」に出演するARAKAWAJAZZ楽団のメンバーとして参加したい方募集！
ジャズを演奏したい方！ビッグバンドで演奏してみたい方！
ワークショップに参加してステージに立ってみませんか？
＜募集内容＞
①楽器を持参できる方（ピアノ、ドラム、パーカッションは除く)
②5年以上の演奏経験がある方 ※ピアノ、ドラムはバンドで演奏経験がある方
③練習と本番のコンサートに参加できる方
＜ワークショップ日程 全10回＞
7月4日(日)・11日(日) ・18(日)
8月1日(日)・15日(日)・ 29日(日)
9月5日(日)・12(日)・26日(日)
10月10日(日)
※練習時間は13:30～17:30
＜本番日程＞
10月16日（土）
＜応募締め切り＞
5月31日（月）必着
>> 募集パートと定員、応募用紙ダウンロードは、ACC webサイトの詳細ページで
「JAZZinARAKAWA vol.13」に出演するARAKAWAJAZZ楽団のメンバーとして参加したい方募集！
ジャズを演奏したい方！ビッグバンドで演奏してみたい方！
ワークショップに参加してステージに立ってみませんか？
＜募集内容＞
①楽器を持参できる方（ピアノ、ドラム、パーカッションは除く)
②5年以上の演奏経験がある方 ※ピアノ、ドラムはバンドで演奏経験がある方
③練習と本番のコンサートに参加できる方
＜ワークショップ日程 全10回＞
7月4日(日)・11日(日) ・18(日)
8月1日(日)・15日(日)・ 29日(日)
9月5日(日)・12(日)・26日(日)
10月10日(日)
※練習時間は13:30～17:30
＜本番日程＞
10月16日（土）
＜応募締め切り＞
5月31日（月）必着
>> 募集パートと定員、応募用紙ダウンロードは、ACC webサイトの詳細ページで
「JAZZinARAKAWA vol.13」に出演するARAKAWAJAZZ楽団のメンバーとして参加したい方募集！
ジャズを演奏したい方！ビッグバンドで演奏してみたい方！
ワークショップに参加してステージに立ってみませんか？
＜募集内容＞
①楽器を持参できる方（ピアノ、ドラム、パーカッションは除く)
②5年以上の演奏経験がある方 ※ピアノ、ドラムはバンドで演奏経験がある方
③練習と本番のコンサートに参加できる方
＜ワークショップ日程 全10回＞
7月4日(日)・11日(日) ・18(日)
8月1日(日)・15日(日)・ 29日(日)
9月5日(日)・12(日)・26日(日)
10月10日(日)
※練習時間は13:30～17:30
＜本番日程＞
10月16日（土）
＜応募締め切り＞
5月31日（月）必着
>> 募集パートと定員、応募用紙ダウンロードは、ACC webサイトの詳細ページで
※宇奈月モーツァルト音楽祭＠東京2024「魔笛」の一環で開催
「荒川宇奈月こども合唱団」講師によるソプラノ独唱、ピアノ独奏
のためのレクチャー等、肩の凝らない、そして大人も子供も楽しめ
こちらも是非とも足を運んでいただきたい公演です。
＜2024年1月21日（日）13:30開場／14:00開演～16:30終演予定＞
宇奈月モーツァルト音楽祭＠東京2024／モーツァルト作曲,歌劇「魔笛」全2幕
会場：サンパール荒川大ホール
・本公演は、ACC(公財)荒川区芸術文化振興財団様との共催公演です。
チケット等の入手方法は、以下のページで詳しく記載されております。
https://www.acc-arakawa.jp/event/music/2023/12/21g.html
※今回、荒川区内で新たに「荒川宇奈月こども合唱団」を結成し、年少組さんから
区内中学校1年生の15名がこのオペラ公演に出演いたします。
この地域密着型オペラ公演に一人でも多くの区民に足を運んでいただきたいですし、
敷居の高いと感じられるかもしれませんが、「魔笛」は小4の音楽の教科書にも登場
しますし、「大人も子供も楽しめるおとぎ話」がテーマとなっています。
モーツァルトの素晴らしい音楽と楽しい芝居で紡ぎられるこの公演は必見であります。
【ヴァイオリンとピアノで紡ぐこどもの森の物語 音芝居「ドレミの森で いろいろ色あつめ」】
日にち：
2024年 1/27(土) 11:00開演
(開場10:15/終演予定11:45)
会場：
ムーブ町屋 ムーブホール
〒116-0002 東京都荒川区荒川７丁目５０−９ センターまちや３F
・地下鉄千代田線・町屋駅 ０番出口より 徒歩１分
・京成線・町屋駅より 徒歩１分
・都電町屋駅より 徒歩１分
全席指定：
一般（小学生以上） 2,000円
（ACC友の会会員価格 1,900円）
子ども（３歳以上小学生未満）500円
0〜2歳は膝上鑑賞に限り無料
クラシック音楽に童謡、お話にリズム遊び
グランドピアノとヴァイオリンで音楽体験いっぱいの物語へお連れします
〜あらすじ〜
カラスが神様に願いました。
「もう間もなく目が見えなくなるらしい僕のお母さんに、どうすれば最も美しい色を贈ってあげられるでしょうか」神様は言いました。
「ドレミの森には、宝石のように輝く「音色」という「色」が眠っているらしい。
その色を、あすの夜明けまでに集めておいで。そうすれば願いがかなうだろう。」
朝が来るたびに子どもと思い出したくなる、参加型のおはなしコンサートです。
出演者
保田真奈 うた・おはなし
田島華乃 ヴァイオリン
片山裕子 ピアノ
公演のお知らせページ https://x.gd/8bOJF
◆ご予約フォーム
ACCチケット予約・購入サイト
（座席の選択、クレジットカード決済が可能です）
https://piagettii.s2.e-get.jp/accarakawa/pt/
電話 ACC友の会 現金・口座会員専用 町屋文化センター 03-3802-7111
窓口 町屋文化センター窓口（営業時間:休館日を除く9:00-17:30）”