荒川区には江戸から続く工芸技術を受け継ぎ、伝えている職人が多く活躍しています。あらかわ伝統工芸ギャラリーでは、区内の職人の伝統工芸品を展示しています。ぜひ伝統工芸の技をご覧ください。
出演
都電荒川線終点雅楽バンド（臨時）
日時
2020年8月14日金曜日 19:00〜20:00
場所
都電カフェ＆サイクルジム三ノ輪 Toden Cafe & Cycle Gym Minowa
出演者プロフィール
二宮道輝（にのみやみちてる）
専攻は、龍笛・高麗笛・琵琶・打物全般。
民間の雅楽演奏団体「博雅会」に所属。
龍笛を上研司師（宮内庁楽師）に師事。
高校入学時より雅楽を始め、在学時より博雅会に所属し、以来博雅会メンバーとして全国各地で演奏活動を続ける。広島厳島神社・香川金刀比羅宮などの有名寺社での演奏や、JR西日本主催ファッションカンタータや三茶de大道芸出演、東儀 秀樹氏との共演多数。
昨年、ラグビーW杯の神戸スタジアムにての雅楽演奏、都内の小学校での演奏体験や、
結婚式場にて年間数百軒の生演奏など行い現在に至る。
國本淑恵（くにもとよしえ）
東京藝術大学音楽部邦楽科雅楽専攻卒。
篳篥を三浦進、高桑賢治、東儀秀樹、各氏に師事。
国内での演奏の他、中国雲南省やモンゴル、南米、オーストラリア等各国にて演奏。
性別を問わず篳篥を指導、雅楽の普及に努める。
目白浄清楽雅楽教室篳篥講師。
NHK文化センター町田教室篳篥講師。
雅楽団体「伶楽舎」所属。
音無史哉（おとなしふみや）
笙、雅楽奏者。大学でのコンピュータ音楽研究時に雅楽と出会い、後に笙を手に取る。古典雅楽の演奏を重ねながら、雅楽の宴、笙の音に囲まれる「笙サラウンド」、笙とコンピュータのリアルタイムプロセッシングライブなど、笙や雅楽の様々なあり方を提示している。Tim Hecker“KONOYO””ANOYO”レコーディング&ワールドツアー、東儀秀樹コンサート、NHKよるドラ「いいね！光源氏くん」等参加多数。みやびを遊ぶ「花舞鳥歌風遊月響雅楽団」共同主宰。サラリーマン雅楽「給湯流雅楽部」部長。(profile photo by IJT)
https://www.facebook.com/otonashifumiya
楽曲解説
曲目は
『平調調子（ひょうじょうのちょうし）』
『萬歳楽（まんざいらく）（管絃吹き）』
『楽器紹介』
『太食調調子（たいしきちょうのちょうし）』
『還城楽（げんじょうらく）』
『嘉辰（かしん）』です。
平調調子（ひょうじょうのちょうし）
音合わせの曲。雅楽ではいろいろな調子（西洋音楽のハ長調、ニ短調のようなもの）ごとに、音合わせ用の曲があり、その曲を言う。
オーケストラなどで言う『チューニング』にあたる曲。笙の音に篳篥、笛の順で加わっていき、音を合わせる。
この『調子』が上手く演奏できた時には『今日は調子がいい』と言う語源や、逆に調子だけが良くて、他の曲が上手く行かなかった時に、『あの人は調子だけが良いね。』や、『お調子者』と言われる語源にもなってます。
萬歳楽（まんざいらく）
唐時代において，賢王が国を治めるときに鳳凰という鳥が飛来して「賢王万歳」とさえずったと伝えられるところから，鳥の声を音楽とし，飛ぶ姿を舞に作ったといわれる。日本に伝えられてのちは，めでたい曲として即位大礼などの機に奏されることが多かった。舞が優雅でしかも変化に富んでいるので，今日でも上演される機会が多い。
今回演奏するのは、舞を伴わない管絃と言う形で演奏します。
鉄道開通の際、明治天皇が新橋から横浜に向けて出発する時に演奏された曲です。
還城楽（げんじょうらく）
『見蛇（げんじゃ）楽』『還京楽』ともいう。舞人1人による走舞。眉間（みけん）にこぶのある怪奇な面をつけ、左手は剣印という印を結び、右手には赤い桴（ばち）を持つ。同一楽曲で左方（唐楽）、右方（高麗（こま）楽）両方の舞がある珍しい曲で、前者は2拍と4拍の交互拍子（只（ただ）拍子）、後者は2拍と3拍の交互拍子（夜多羅（やたら）拍子）で舞う。全体は、(1)新楽乱声（しんがくらんじょう）、(2)陵王乱序、(3)還城楽音取（ねとり）、(4)当曲、(5)案摩（あま）乱声の5部分よりなり、陵王乱序には「蛇持ち」と称する人が舞台に木製の蛇を置き、これをみつけた舞人が飛び上がる有名な振（ふり）がある。当曲ではこの蛇を左手に持ち勇壮な舞を披露する。一説に、中国西域（せいいき）に住む野蛮人（胡（こ）人）が好物の蛇をみつけて喜ぶようすを舞にしたといわれる。
今回は舞を伴わず、管絃舞楽の形で、夜多羅拍子（2拍3拍）にて演奏いたします。
この曲は鉄道開通の際、横浜を訪れた明治天皇が新橋駅に到着された時に演奏された曲です。
又、やたらめったらなどで使われる『やたら』はこの雅楽の夜多羅拍子が語源と言われています。
朗詠『嘉辰（かしん）』
雅楽の演奏体型は管楽器、絃楽器、打楽器のみで演奏する『管絃（かんげん）』と、舞を伴って演奏する『舞楽（ぶがく）』
唄をうたう『朗詠（ろうえい）や催馬楽（さいばら）』があります。
今回は朗詠『嘉辰』を演奏します。
朗詠とは、平安時代の詩吟。平安朝の貴族は祝宴や風流の遊びのたびに、さかんに漢詩や和歌を朗詠した。「嘉辰」は中でも一番の人気曲。紫式部日記には、藤原道長が孫（のちの後一条天皇）の誕生の祝宴でこの詩を何度も朗詠する場面が出てくる。
歌詞は「嘉辰令月歓無極 万歳千秋楽未央（かしんれいげつかんむきょく ばんぜいせんしゅうらくびよう）」というもの。
意味は「星がきれいで月が美しく、私の喜びは限りがない。千年歌っても万年歌っても、楽しみは半分も終わらない」。とも言われております。
鉄道開通と雅楽
http://gagaku-asia.blog.jp/archives/52084904.html
イベントURL
荒川ふるさと文化館で、伝統工芸技術にふれる11日間。期間中は入館料が無料になります。
週末には、荒川区伝統工芸技術保存会による展示販売「あらわ座市」も開催します。
荒川区の伝統工芸の職人による作品を是非ご覧ください。
期間：令和2年10月1日（木曜日）から10月11日（日曜日）
時間：午前9時30分から午後5時（展示室への入館、あらわ座市は午後4時30分まで）
※注釈1 月曜日（5日）、第二木曜日（8日）は休館
※注釈2 あらわ座市は期間中の土曜日、日曜日（10月3日・4日・10日・11日）に開催
※注釈3 あらかわ統工芸ギャラリーの通常展示は12月20日（日曜日）まで開催
令和2年度に荒川区登録・指定文化財になった文化財と、収蔵した資料を紹介。
区指定無形文化財（工芸技術 漆塗）保持者・角光男さん、同登録無形文化財（工芸技術 彫金）保持者・田村尚子さんの作品のほか、同指定・登録有形文化財となった養福寺（西日暮里3）の石碑、館で収集した絵葉書、リトグラフ、木版画などの資料を展示しています。
【関連事業 伝統工芸技術記録映像「伝統に生きる」上映会（申込制）】
・日時
6月26日（土曜）
午後1時30分から「伝統に生きるーつまみかんざし 石田一郎ー」（令和2年度作品）
午後2時30分から「伝統に生きるー鍛金 桶谷輝明ー」（令和元年度作品）
・定員
各回15名（申込順）
展示作品
区指定無形文化財（工芸技術 漆塗）保持者 角光男さんの作品
汁椀、漆塗ビアカップ等
区登録無形文化財（工芸技術 彫金）保持者 田村尚子さんの作品
器物「月の光」、香炉「夜想」など
区指定・登録有形文化財の紹介
梅翁花樽碑標石、甃石の碑、姸斎落歯塚の碑
収集した資料の紹介
絵葉書、リトグラフ、木版画など
#和café
弁当屋HAPPYGODです 今回はキッチンカーにて
よもぎあんみつクレープ＋よもぎ白玉入りを販売します。
菓子販売キッチンカーHappyQueen7月末オープン予定こちらも宜しくお願いします
AKW48（荒川区ママteam Nanako&Atsuko）より、
Atsukoが手摘みのフレッシュなよもぎを使ったよもぎだんごとお抹茶のsetを提供します🍡
おだんごのあんこは、薬膳師&伝統発酵醸師のNanakoが自然栽培小豆をきび砂糖で炊いた甘さ控えめな身体に優しいあんこです♡
おだんごとお抹茶でほっと一息してくださいね♡
#陽のあたる焙煎所
自家焙煎のcoffee
ラテアート
和にちなんで抹茶ラテを出してくれます
@smile☺︎bake
厳選された材料で、優しい味のふわふわパン♡
和にちなんであんこたっぷり、あんバターが登場します♡
ワークショップ
日本の伝統工芸、水引&つまみ細工
水引は、
Instagram @atashirashiku3
Instagram @shijingzhisui
梅結びストラップを教えてくれます
Fairy Storyの琴音
つまみ細工のワークショップを、メインにハンドメイド小物の物販をおこないます
#ベビトレヨガ
さらにSpecial企画
ぜひベビーのいるママたちのご参加お待ちしております♡
イベント会場
銭湯♨️
斎藤湯さん♨️
お風呂営業前に、ロビーと脱衣所をお借りしてのイベント
感染対策強化し運営していきますので、ご来場の際はご協力の程よろしくお願いいたします
荒川区三ノ輪橋駅すぐの都電カフェに、本格的なグランドピアノを2021年9月9日〜10月7日の1ヶ月間、期間限定で設置。
「Multicolored Piano」と題して、クラシック、ジャズ、ラテン、ポップス等、様々なジャンルのピアニストをフィーチャーしたライブイベントを開催いたします。
当日は、都電カフェの会場とオンラインのハイブリッド型イベントで、会場でもお家でもお楽しみいただけます。
イベント開催日以外は、ピアノを自由に弾いていただける「ストリートピアノ」としてお客様に自由に演奏していただけます。
また、期間中の土曜日、日曜日にはジョイフル三の輪商店街の中央近くの会館前、商店街の反対側入り口近くの美容室ぼたんギャラリーにもピアノを設置し、自由に演奏していただけます。
●ピアノを自由に弾いていただける日時
都電カフェ：営業時間中（水曜日定休）
荒川一中前（美容室ぼたんギャラリー） ：10:00〜15:30（9/11,12,18,19,25,26,10/2,3）
商店街会館前：10:00~15:30（9/11,12,18,19,25,26,10/2,3）
各ライブイベントのチケットはイベント公式サイトの各アーティストの公演情報に記載されているチケット購入サイトよりお求めください。
荒川区には区の文化財に認定された勘亭流文字・寄席文字・江戸文字の技を受け継ぐ人、提灯文字、千社札の制作に携わる木版画摺・彫などの伝統工芸技術の職人がおり、伝統の技と心を今日に継承しています。
本展示では、江戸時代から親しまれてきたデザイン文字の文化を発展させた担い手たちに焦点を当て、絵画資料、版本、古写真、文字を使った作品などから、江戸の文化の基層ともいえるデザイン文字の豊かな世界を紐解きます。
日付
2021年10月30日(土)〜2021年12月5日(日)
時間
開館時間：午前9時30分〜午後5時(最終入館午後4時30分)
休館日：月曜日(ただし、祝日の場合は開館し、翌平日休館)、第二木曜日
関連イベント(すべて申込順)
申し込みは10月21日午前8時30分から電話にて受け付けます。
1.記念講演会「江戸のデザイン文字の歴史とその魅力」
日時：11月14日（日曜）午後1時30分～4時30分
講師：
・中村泰士＜荒井三鯉・橘右橘＞氏（荒川区文化財保護審議会委員）
・滝口正哉氏（立教大学特任准教授）
定員：40人
2.ワークショップ＜文字を知る＞
(1)「提灯文字」
日時：11月20日（土曜）午後1時30分～3時30分
講師：村田健一郎氏（荒川区伝統工芸技術保存会会員）
定員：10人
参加費：材料費（1,500円）
(2)「寄席文字」
日時：11月27日（土曜）午後1時30分～3時30分
講師：銘苅由佳＜橘さつき＞氏（橘流寄席文字一門）
定員：10人
参加費：材料費（500円）
3.展示解説
日時：11月6日（土曜）午後1時30分～2時10分
定員：5人
参加費：入館料（100円)
4.展示図録の有償頒布
展示図録を610円にて有償頒布予定です。ぜひお楽しみに！
◎あらわ座市(申し込み不要)
伝統工芸品の展示・解説・販売
日時：11月3日（水曜・祝日）6日（土曜）7日（日曜）
時間：午前10時～午後4時30分(7日は午後4時まで)
会場：荒川ふるさと文化館地下1階視聴覚室
主催：荒川区伝統工芸技術保存会
自分で用意するのにはお金も時間もかかる鉄道模型（Nゲージ）
こどもの日SPECIAL! 今回は西日暮里駅の駅員さんとのコラボレーションし開催です。
・駅員さんと一緒! 運転のアドバイスもあるかも!?
・駅制服が着られる! 駅員さんと記念撮影ができます。
・路線が増える! ひみつの電車が新登場します。お楽しみに〜★
手ぶらで来て、簡単に体験していただけます。もちろん、おじいちゃんおばあちゃんと一緒でもＯＫです。
内容
お子さん、お孫さんと一緒に、鉄道模型（Ｎゲージ）を走らせる会です。
はじめに操作を説明しますので、小さなお友達でも気軽に楽しむことができます。
今回は西日暮里駅の駅員さんとのコラボレーションの内容で、駅制服を着ての写真撮影や駅員さんによる運転のアドバイスなどお話ができます。
日時
2023年5月5日（金・祝）
①午前の部 9:45～11:15（受付開始 9:35）
②お昼の第1部 11:30～13:00（受付開始11:15）
③お昼の第2部 13:15～14:45（受付開始13:05）
④午後の部 15:00～16:30（受付開始14:50）
対象
親子でご参加ください。
定員
先着10名（１組３名様まで）
仙台の伊達政宗騎馬像は日暮里で鋳造されました。
どのような経緯で制作されたのか、いかに受容されたのかを通して近代の銅像とは何なのかにせまります。
渋谷区立松濤美術館の野城今日子先生に「日暮里を旅立った騎馬像」と題してご講演いただきます。参加者は入館料無料です。
荒川区ホームページ「荒川ふるさと文化館 企画展示・館蔵資料展